電子簡介(英語)
生活照相機
天氣 N/A
站主部落格按月存檔

站主部落格(松本時事)

“柿子餅”

大家好! “歡迎光臨” 台灣的朋友們。 我是淑寧、很歡迎來我的“部落格”。  請給我任何的建議或純正。 OK? “贊”!

 出生在台灣、跟日本籍先生結婚後、一直定居日本、長野県(舊名稱是“信州”)的中部地帶・・叫松本市。 

 先要引起您的関心及注意力的是、信州地帶。 除了壯觀山水、好吃及健康的農産品外、“水”特別好喝(自然的)、空気新鮮、環境乾淨等々。

 目前是雪景、雪的運動季節外、在這寒冷的天気裏、您知道嗎? 我学奢、忙奢作“柿子餅”。 10月底開始摘柿子、削皮、掛起來、(10月底~11月中旬、製作期間)。 12月分(快的話12月初就可以吃了)、開始下雪時、就会有自然的白色糖分、包奢柿子的外表、柿子是完全没有噴射農薬的、很健康的。

 如:英文的俗語説“One apple a day, keep the doctor away”, 日文是説、「柿が赤くなれば、医者が青くなる」(”柿子変赤色、医者変青色” = 吃柿子很健康的、医者没有生意)対身体很有益的。 (小心!吃太多、会拉肚子的。 哈!)

 除了対健康良好以外、可以用來当送親朋友的礼物尤其是親手作的。 我婆々非常喜歡、住在台灣的姐々們很想要的。

 您知不知道? 作柿子餅、得用澀的柿子。 不能用甜柿子。 澀柿子削皮後、経過冷風、陽光的化学作用会被成跟蜂蜜一様甜。

Posted by Sue-ning at 2010-1-1 2:34 pm | 評論(4)

評論

可不可以提供参观製作“柿子餅“的资料?

Comment by chingaih at 2010-5-20 11:21 pm

請問您是住在寒帶地區嗎? “干柿”在熱帶區就不好作、所以想先請問您住的地帶的氣候?

Comment by aileen0412 at 2010-5-27 9:30 pm

曾經因為在聖誕節時欣賞了馬沙利斯的小號演奏與小澤精湛的指揮後,突然一股衝動,把五天的假期用在飛往名古屋,撘車往返松本上,可惜那時候是日本新年期間,松本裡很多機關都休息了,路上幾乎沒有遊客,只有調皮的我在開智學校前的馬路空地上拿著交通安全的小旗子,揮來揮去,還給自己照相 ^^~
我一定要再去一次松本,好好的進去每一棟古蹟與好吃的餐館大吃特玩!!!!

謝謝部落格主在異鄉生活點滴的文章喔!!!!讓我覺得松本不會太遙遠哩!

讚!!!! 讚!!!! 讚!!!!
祝 平安快樂
旅行的海龜敬上

Comment by 海龜 at 2010-6-1 4:42 am

謝々您的發言、我本人覚得很鼓勵。 「ようこそ」是日本人歡迎客人用語、若您有想更知道的旅行特點、我很樂意的提供資訊。是否可以看々那張「調皮」的「交通安全照片」呢? 謝々。

Comment by Sue-ning(aileen0412) at 2010-6-8 8:04 pm

發表評論

: :
:


請注意: 由於啟用了評論審核,因此可能會有滯後.請耐心等候,不要多次提交

Enter same character string in image.
If you dont read string, you can change other string when you click the image.
CAPTCHA image